あけましておめでとうございます。
本年もMatcha Meditationを通じて皆様のWell-beingをサポートさせて頂きます。
（English follows）
2025年1月6日、日本を題材にした「SHOGUN 将軍」がゴールデン・グローブ賞を多数受賞し、昨年エミー賞に続く歴史的快挙とのニュースが入ってきました。米国人の友人は、武士がお抹茶を楽しむシーンを見て、“このような穏やかな時間を日常で持てることは素晴らしい”と共感し、Matcha Meditationを始めるきっかけとなりました。
昨年は住友商事様や大手航空会社様にてワークショップを開催させて頂きました。
本年は日本のみならず海外展開も本腰を入れ、より多くの皆様に体験して頂けるような機作ってまいります。
現代社会は、情報過多や変化の激しい時代です。私たちは様々な情報に振り回され、心の安定を保つことが難しいと感じることがあります。このような状況下で、自分自身の軸を持つことの重要性はますます高まっています。戦国時代と同じように、自分との対話（内省）の時間をもち、心を穏やかに保つことが、現代を生きる私たちにも必要です。
Well-beingとは心の幸せとからだの健康と社会との繋がりのバランスが取れた状態をいいます。自分にとってもっとも心地よいバランスを見つける旅を美心ＬＡＢがお手伝い出来たら幸いです。
美心ＬＡＢでは、お抹茶とお道具と共に、動画レッスンやオンラインレッスンをご用意し忙しい毎日の中でも、手軽に自分と向き合う時間を提供しています。心穏やかなひと時をお届けすることで、たくさんの笑顔に会えることを楽しみにしております。
2025年1月吉日
美心LAB株式会社
代表取締役社長
河野美紀子
Happy New Year!
We are delighted to continue supporting your well-being journey through Matcha Meditation in 2025.
On January 6, 2025, the historical drama series SHOGUN achieved a remarkable milestone by winning multiple Golden Globe Awards, following its Emmy Award success in 2024. A close friend of mine in the United States, inspired by the serene scenes of samurai enjoying matcha amidst turbulent times, expressed deep admiration for this tradition and embarked on their own Matcha Meditation journey.
Last year, we had the honor of conducting workshops for esteemed organizations, including Sumitomo Corporation and major airlines. Building on this success, we are thrilled to expand our reach beyond Japan, sharing Matcha Meditation with a global audience.
In today's fast-paced world, characterized by information overload and constant change, cultivating inner peace and stability has never been more important. Just as samurai found solace and strength through moments of introspection during the Warring States period, we too can find tranquility and resilience through mindfulness.
Well-being is a balanced state where physical health, mental happiness, and social connection align harmoniously. At Bishin LAB, we sincerely hope to assist you in discovering your optimal balance on this journey.
We offer a variety of resources at Bishin LAB, including video lessons and online programs, designed to support your well-being journey. By preparing matcha with our original tools, you can create a serene space for self-reflection, even amidst a busy schedule.
We look forward to sharing many moments of peace and tranquility with you in this year.
Mikiko Kono
Founder & CEO
Bishin LAB Ltd.